« Si tu colles ton doigt sur un miroir, le doigt en réflexion ne touchera jamais ton vrai doigt. Tu peux regarder de plus près, il y aura toujours un tout petit écart, un millimètre d’écart. Peut‐être que c’est ça, que j’ai toujours un millimètre d’écart, que tout me frôle, passe tout près mais ne me touche jamais.
Il va bientôt mourir et je tiens ce "millimètre d'écart" de lui. Évidemment c’est une protection et il faut apprendre à ses enfants à se protéger aussi. Lui résiste face à la pénétration. Quand il sent que ça commence à rentrer, qu’il est sur le point d’être touché, d’être vulnérable. Il se lève et il part. Il quitte la pièce et un peu plus la vie par la même occasion. »

Dans le miroir d’une salle d’attente d’hôpital, face à son fils, incarné par Vassili Schneider, le père, interprété par Yann Pradal réapparaît.
Des deux, qui sera le prochain à mordre la poussière ?

Livre de l'adaptation théâtrale disponible en librairie le 13 novembre aux Editions Stock. Dans ce livre enrichi des dessins poétiques du comédien Vassili Schneider, c'est toute une filiation contrariée qui est donnée à lire.  Un nouveau regard sur un texte incontournable. Le livre est en vente au Petit Saint-Martin.